Prevodi za „altrove“ v slovarju italijansko » slovenski

altrove [alˈtro:ve] PRISL.

altrove

drugje

altrove

drugam

altrove

drugod

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La popolazione bianca che risiedeva nel quartiere si spostò altrove ed il quartiere divenne un centro abitato prevalentemente da latino americani.

it.wikipedia.org

Ci sono progetti per trasferire altrove le istituzioni che occupano edifici storici.

it.wikipedia.org

Ad oggi molti giovani, dopo aver terminato gli studi, si trasferiscono altrove per cercare un impiego più stabile e redditizio.

it.wikipedia.org

I dettagli dei vestiti riecheggiano, su scala minore, i temi presenti altrove sul vaso nel suo insieme.

it.wikipedia.org

Fedele al proprio areale riproduttivo, la maggior parte degli adulti ritorna nelle stesse aree ogni anno, mentre i giovani nidificano altrove.

it.wikipedia.org

Se il luogo presenta un habitat favorevole, vi rimane anche per un lungo periodo, senza il bisogno di doversi spostare altrove.

it.wikipedia.org

Trockij sosteneva che soltanto il 'proletariato' o la classe operaia erano in grado di realizzare quegli obiettivi altrove raggiunti con la rivoluzione borghese.

it.wikipedia.org

Molte famiglie tendono ad abbandonare la regione e a trasferirsi altrove.

it.wikipedia.org

Il termine "campanile" si riferisce specificamente ad una torre isolata, separata dall'edificio principale, tipo architettonico di origine italiana, assai poco diffuso altrove.

it.wikipedia.org

Per un'antropologia dall'interno occorre vedere con altri occhi e per vedere con altri occhi è necessario acquisire uno sguardo d'altrove.

it.wikipedia.org