Prevodi za „anteporre“ v slovarju italijansko » slovenski

anteporre [anteˈporre] GLAG. preh. glag.

1. anteporre:

anteporre

dajati [dov. obl. dati pred kaj]

2. anteporre fig.:

anteporre

dajati [dov. obl. dati prednost]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò significa che quando le si antepone l'articolo determinativo la sua lām si assimila alla dāl.

it.wikipedia.org

Ci si riferisce al reggimento sempre al singolare, mai al plurale, ma si antepone comunque l'articolo determinativo.

it.wikipedia.org

Socrate però non l'ha mai fatto capire, pur anteponendo sempre il bene della città agli egoismi dei singoli.

it.wikipedia.org

Ciò significa che quando ad una parola che inizia con questa lettera bisogna anteporre l'articolo determinativo (ال alif-lām al), esso non subirà alcuna modifica.

it.wikipedia.org

La frase interrogativa diretta si forma pronunciando l'equivalente frase affermativa con un'intonazione crescente e anteponendo a tutta la frase la particella interrogativa هل hal.

it.wikipedia.org

Il secondo tema non si regge da solo, ma è anteposto al terzo e al quarto tema.

it.wikipedia.org

A differenza del sublime che predilige il poeta ispirato, il pathos e la potenza espressiva, la magnificenza antepone l'allestimento stilistico e la corretta composizione formale.

it.wikipedia.org

Una striscia olografica verticale è anteposta al primo numero.

it.wikipedia.org

In caso di osservazioni terrestri si antepone spesso -prima dell'oculare- un prisma raddrizzatore ad angolo retto.

it.wikipedia.org

È l'uomo che, peccando di superbia, ha anteposto ciò che era inferiore (l'albero proibito) a ciò che era superiore.

it.wikipedia.org