Prevodi za „appendere“ v slovarju italijansko » slovenski

appendere [apˈpɛndere]

appendere GLAG. preh. glag.:

appendere

obešati [dov. obl. obesiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo ritrovano morto, appeso al soffitto come le sue vittime.

it.wikipedia.org

Decide di cercare la madre ed è così che la scopre appesa ad un albero, insieme agli altri cadaveri.

it.wikipedia.org

La stola di pelliccia era portata sul fianco o appesa alla cintura dell'abito.

it.wikipedia.org

In una fattoria viene rinvenuta la testa di una donna, imbalsamata e appesa al muro come un macabro trofeo di caccia.

it.wikipedia.org

Gli arazzi variopinti appesi al soffitto delle sale e le candele accese galleggianti nelle vasce conferiscono all'ambiente un senso di spiritualità divina.

it.wikipedia.org

A simboleggiare la loro amicizia, hanno appeso due spade incrociate sul muro sopra il pianoforte.

it.wikipedia.org

Un'altra ragazza viene rapita da quest'ultimo e portata nel seminterrato della sua casa, alle cui pareti sono appese gabbie con uccellini (la sua ossessione).

it.wikipedia.org

Parimenti visibile è il "trofeo" in senso stretto, ossia una raffigurazione delle armi conquistate ai nemici e appese ad un tronco d'albero.

it.wikipedia.org

Ad un mercato di frutta biologica, improvvisamente alcune tipologie di prodotti marciscono completamente e il fenomeno riguarda anche i frutti ancora appesi sugli alberi.

it.wikipedia.org

I corpi furono ispezionati da un medico per assicurarsi della loro morte e lasciati appesi per circa 30 minuti.

it.wikipedia.org