Prevodi za „aratro“ v slovarju italijansko » slovenski

aratro [aˈra:tro] SAM. m. spol

aratro

plug m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una volta i solchi venivano tracciati con un aratro tirato dai buoi, ma recentemente si è fatto ricorso a mezzi agricoli meccanici.

it.wikipedia.org

L'avanvomere precede l'operazione dell'aratro vero e proprio, taglia e solleva un piccolo blocco di terreno sodo rovesciandolo sul fondo del solco aperto dal passaggio precedente.

it.wikipedia.org

Nei locali attigui sono conservati attrezzi per il ciclo del grano, dai grandi aratri alle falci e ai setacci per la “spulatura”.

it.wikipedia.org

L'aratura con aratro trainato si esegue con trattori dotati di elevata aderenza, in grado di esercitare elevate forze di trazione.

it.wikipedia.org

La coda, con un piccolo aratro finale, era lunga ma leggera, perché ricca di fori di alleggerimento rotondi.

it.wikipedia.org

Virga, come altre parole significanti ramo, asta, palo, trave erano metafore comuni, così anche vomere o aratro.

it.wikipedia.org

Corrisponde alla superficie di terreno che si stimava di potere arare in una giornata di lavoro con un aratro trainato da due buoi.

it.wikipedia.org

Il primo aratro era un robusto bastone da scavo, ricavato da un grosso ramo biforcuto tagliato a lunghezze diverse.

it.wikipedia.org

Nell'aratro semplice la superficie concava è rivolta verso il lato destro rispetto alla direzione di avanzamento.

it.wikipedia.org

I campi venivano arati con una specie di aratro a piede (chaki taklla).

it.wikipedia.org