Prevodi za „argano“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

organo [ˈɔrgano] SAM. m. spol

organo

organ m. spol

argento [arˈdʒɛnto] SAM. m. spol

argento

srebro n

origano [oˈri:gano] SAM. m. spol

origano

origano m. spol

origano

dobra misel ž. spol

uragano [uraˈga:no] SAM. m. spol

uragano

orkan m. spol

mariano (-a) [mariˈa:no] PRID.

mariano (-a)

Marijin

argine [ˈardʒine] SAM. m. spol

argine

jez m. spol

argine

nasip m. spol

pagano (-a) [paˈga:no] PRID.

pagano (-a)

poganski

zigano (-a) [tsiˈga:no] SAM. m. spol, ž. spol

zigano (-a)

cigan(ka) m. spol (ž. spol)

mogano [ˈmɔ:gano] SAM. m. spol

mogano

mahagoni m. spol

alano [aˈla:no] SAM. m. spol

alano

doga ž. spol

brano [ˈbra:no] SAM. m. spol

brano

odlomek m. spol

grano [ˈgra:no] SAM. m. spol

grano

pšenica ž. spol

grano saraceno

ajda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo modo la stessa corrente contribuiva a tenere in tensione le funi, assicurate alla terraferma per mezzo di argani di legno.

it.wikipedia.org

In passato era anche trainato da argani o funi nei tratti fluviali appositamente attrezzati.

it.wikipedia.org

La colonna aveva una scanalatura dove all'interno scorreva una fune in acciaio del diametro di 32 mm allacciata in alto ad un argano.

it.wikipedia.org

Il mezzo era dotato di argano, utilizzato per lo spostamento dei pezzi di artiglieria o per spostare il trattore stesso.

it.wikipedia.org

Sempre in questa porzione di edificio si trovano tre montacarichi mossi da argani manuali per trasportare al piano superiore gli ordigni per le artiglierie.

it.wikipedia.org

I movimenti tipici sono quello longitudinale del ponte, quello trasversale del carrello, il sollevamento e l'abbassamento del carico effettuato per tramite dell'argano o del paranco.

it.wikipedia.org

Nelle stazioni di tensionamento c'erano enormi pesi per tendere le funi che si azionavano con dei grossi argani manuali.

it.wikipedia.org

Altro elemento essenziale era l'argano, con cavo di 80 m filabile sia anteriormente che posteriormente.

it.wikipedia.org

Passacavi oleanti furono montati sullo scafo vicino all'argano dell'ancora.

it.wikipedia.org

Il minerale veniva caricato nei vagoni e portato alla discenderia o pozzo da dove veniva trasportato dall'argano a vapore.

it.wikipedia.org