Prevodi za „arso“ v slovarju italijansko » slovenski

I . arso (-a) [ˈarso] GLAG.

arso del. Pf. di ardere

II . arso (-a) [ˈarso] PRID.

arso (-a)

izsušen

arso (-a)

suh

arso (-a)

požgan

glej tudi ardere

I . ardere [ˈardere] GLAG. preh. glag.

ardere

sežigati [dov. obl. sežgati]

II . ardere [ˈardere] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

ardere

goreti

ardere (sole)

pripekati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Xena è in mezzo al villaggio arso dai suoi stessi abitanti.

it.wikipedia.org

Secondo il canone 8 un adulto sodomita tam faciens quam paciens (sia il soggetto attivo che quello passivo), dovrà essere arso sul rogo.

it.wikipedia.org

Branche ignobili, violando le nostre case hanno profanato il segno, l'hanno strappato, arso e nascosto?

it.wikipedia.org

Di solito, la pena era eseguita bestiis obici (uccisione a mezzo di bestie feroci) oppure con la vivi crematio (il condannato veniva arso vivo).

it.wikipedia.org

Il suo corpo, che si era preservato intatto, fu arso dagli ugonotti nel 1572 e si poterono salvare solo pochi resti.

it.wikipedia.org

Nel cuore, il languido fermento d'un sogno che notturno arse e che s'era all'alba, nell'ignara anima, spento.

it.wikipedia.org

Il sogno riguardava sette mucche grasse divorate da sette mucche magre e sette spighe rigonfie di chicchi mangiate da sette spighe arse e rinsecchite.

it.wikipedia.org

Il punto dove fu arso è oggi circondato da innumerevoli croci di legno intagliate.

it.wikipedia.org

Imprigionato per qualche tempo, fu arso vivo dopo il 1307.

it.wikipedia.org

Atahualpa accettò di ricevere il battesimo e, alla fine, fu strangolato invece che essere arso, oppure strangolato prima di essere bruciato.

it.wikipedia.org