Prevodi za „goreti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . gor|éti <gorím; gôrel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

goreti

bruciare

goreti

ardere

hiša je gorela

la casa andava a fuoco

II . gor|éti <gorím; gôrel> nedov. obl. GLAG. brezos. glag. (v primeru požara)

gori!

al fuoco!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1572 je med osemdesetletno vojno mesto gorelo in so ga zasedli Španci.

sl.wikipedia.org

Požar je še naprej gorel v jaških, to pa je pomagalo oslabiti središče stolpa.

sl.wikipedia.org

Severni stolp se je zrušil ob 10:28 potem, ko je gorel 102 minuti.

sl.wikipedia.org

V vsaki sobi je iz lijaka, "zgrajenega v obliki hindujskega oltarja", gorel majhen plamen.

sl.wikipedia.org

V vsaki hiši je na njenem oltarju gorel večni ogenj.

sl.wikipedia.org

Vendar se je kmalu obnovič in gorel še tri dni.

sl.wikipedia.org

Gorel je štiri dni, zatem pa je 12. septembra 1944 potonil v plitvem morju.

sl.wikipedia.org

Na zraku les hitro propade, je pa primeren za ogrevanje, saj gori skoraj brez dima.

sl.wikipedia.org

Ko je zemljišče izpostavljeno ognju, je verjetnost, da bo spet gorelo, ustvarja povratno zanko, ki vodi do škode v ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Ogenj leta 2014 še vedno gori in po trenutnih izračunih naj bi gorel vsaj še 250 let.

sl.wikipedia.org