Prevodi za „assottigliarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . assottigliare [assottiʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

1. assottigliare (rendere sottile):

assottigliare

ostriti [dov. obl. naostriti]

2. assottigliare (ridurre):

assottigliare

tanjšati [dov. obl. stanjšati]

II . assottigliare [assottiʎˈʎa:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. assottigliare (diventare sottile):

-rsi

hujšati [dov. obl. shujšati]

2. assottigliare (ridursi):

-rsi

manjšati se [dov. obl. zmanjšati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La base (piede/nebari) deve essere di buon diametro per poi assottigliarsi gradualmente nella zona apicale.

it.wikipedia.org

Nel genitale femminile, lo sterigma risulta concavo, con margine anteriore nettamente sclerotizzato e processi laterali che tendono ad assottigliarsi all'apice.

it.wikipedia.org

Invecchiando, i dischi tra le vertebre della colonna vertebrale si disidratano tendendo ad assottigliarsi, con il risultato di una compressione della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org