Prevodi za „astenersi“ v slovarju italijansko » slovenski

astenersi [asteˈnersi]

astenersi GLAG. povr. glag.:

astenersi (da qc)

vzdržati se (česa)

Primeri uporabe besede astenersi

astenersi (da qc)

vzdržati se (česa)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le categorie ad alto rischio dovrebbero astenersi dal consumo di cibi crudi o poco cotti.

it.wikipedia.org

Questo è il motivo per cui molti indiani cercano di astenersi dal bere.

it.wikipedia.org

I credenti si aspettano di astenersi dai rapporti sessuali al di fuori del matrimonio.

it.wikipedia.org

Invece di ricorrere all'autointegrazione o all'eterointegrazione l'ordinamento potrebbe consentire al giudice di astenersi dal giudicare in presenza di una lacuna, pronunciando il cosiddetto non liquet.

it.wikipedia.org

Solitamente, il catetere non impedisce alcuna normale attività, ma generalmente si raccomanda di astenersi da rapporti sessuali fintanto che il catetere non viene rimosso.

it.wikipedia.org

La cosiddetta "auto-censura" che induce i giornalisti ad astenersi dal diffondere informazioni che, a loro parere, potrebbero non piacere alle autorità, è diffusa anch'essa.

it.wikipedia.org

L'azienda cedente deve astenersi dall'avviare un'impresa commerciale che insista sul medesimo mercato o prodotto o comunque su circostanze tali da sviare la clientela dell'impresa ceduta.

it.wikipedia.org

Dovevano così forzatamente astenersi da ogni pensiero di ribellione.

it.wikipedia.org

Al contrario, le organizzazioni religiose dovrebbero astenersi dall'intervenire nel processo decisionale.

it.wikipedia.org

Le suddivisioni consigliate di tumah e taharah includono tumath ochlin v'mashkin (consumare cibo e bevande non tamei) e astenersi da impurità provocate da niddah.

it.wikipedia.org