Prevodi za „astuzia“ v slovarju italijansko » slovenski

stuoia [ˈstuɔ:ia]

stuoia SAM. ž. spol:

stuoia

rogoznica ž. spol

astuto (-a) [asˈtu:to] PRID.

astuto (-a)

prebrisan

astemio (-a) [asˈtɛ:mio]

astemio SAM. m. spol, ž. spol:

astemio (-a)

abstinent(ka) m. spol (ž. spol)

ascia [ˈaʃʃa]

ascia SAM. ž. spol:

ascia

sekira ž. spol

abbazia [abbatˈtsi:a]

abbazia SAM. ž. spol:

abbazia

opatija ž. spol

notizia [noˈtittsia] SAM. ž. spol

1. notizia (comunicato, novità):

notizia

novica ž. spol

2. notizia (informazione):

notizia

podatek m. spol

agenzia [adʒenˈtsi:a]

agenzia

agencija ž. spol

agenzia (filiale)

podružnica ž. spol

agenzia viaggi

turistična agencija

letizia [leˈtittsia]

letizia SAM. ž. spol:

letizia

veselje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In più di un'occasione si offre volontario per missioni audaci e riesce sempre a risolvere le situazioni anche più complicate usando la sua astuzia.

it.wikipedia.org

Infine i giovani scout con coraggio, astuzia ed audacia aiuteranno la polizia a risolvere il sinistro mistero.

it.wikipedia.org

Per poter essere considerato un genio del male, il personaggio deve usare l'astuzia per elaborare piani complessi che causeranno caos e distruzione.

it.wikipedia.org

Questa insofferenza portò la diplomazia austro-ungarica durante gli ultimi giorni della cosiddetta crisi di luglio, a giocare d'astuzia.

it.wikipedia.org

Hellboy è in grado di superare in astuzia o sconfiggere tutti loro.

it.wikipedia.org

Sebbene sia generalmente codardo, la sua astuzia non ha eguali e si precipiterà in salvo al primo segno di pericolo.

it.wikipedia.org

Gli attributi femminili sono anche quelli del diavolo, della seduzione, della menzogna e dell'astuzia, che siano donne sposate o meno.

it.wikipedia.org

Lo spaventapasseri però, utilizzando l'astuzia, li critica, reputando le loro mele orribili.

it.wikipedia.org

Una leggenda greca faceva invece risalire l'origine del termine Ἀπατούρια al vocabolo ἀπάτη ("frode"/"astuzia").

it.wikipedia.org

Tipicamente caratterizzato da tratti somatici spigolosi e di costituzione esile, nelle storie tradizionali ha spesso la meglio sui suoi avversari usando l'astuzia.

it.wikipedia.org