italijansko » slovenski

Prevodi za „aumentano“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . aumentare [auˈmenˈta:re] GLAG. preh. glag.

2. aumentare fig.:

aumentare
krepiti [dov. obl. okrepiti]

II . aumentare [auˈmenˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Al contempo, utilizzando le potenti leve economiche e occupazionali a loro disposizione, le corporazioni aumentano via via la loro ingerenza nelle decisioni politiche dei governi.
it.wikipedia.org
Nel litio superfluido i solitoni scuri aumentano la loro massa di duecento volte, scontrandosi con la teoria sui condensati fermionici.
it.wikipedia.org
Lo studioso anglosassone propugna che le relazioni fiduciarie estese, le reti sociali orizzontali e le norme di reciprocità generalizzata aumentano le aspettative di buon governo.
it.wikipedia.org
I loro sospetti aumentano quando trovano un proiettile conficcato nel frigorifero.
it.wikipedia.org
Si vede spesso azzuffarsi nei posti dove c'è fila, e quando la gente si avvicina alla biglietteria, aumentano spinte e spintoni.
it.wikipedia.org
I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.
it.wikipedia.org
Le particelle galleggianti aumentano la torbidità, o torbidezza, dell'acqua, intasando gli apparati filtranti utilizzati dagli organismi bentonici.
it.wikipedia.org
Davanti a quel precipizio aumentano le strida, il compianto, il lamento e le bestemmie.
it.wikipedia.org
La polizia brancola nel buio, le sedute di ritrovo con la dottoressa aumentano assieme alle buste.
it.wikipedia.org
I bordi cementati (legati-metallicamente) del carburo aumentano enormemente la durabilità degli strumenti da taglio in acciaio temprato.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno