Prevodi za „barricare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . barricare [barriˈka:re] GLAG. preh. glag.

barricare

barikadirati [dov. obl. zabarikadirati]

II . barricare [barriˈka:re] GLAG. povr. glag.

barricare -rsi:

-rsi

zabarikadirati se

-rsi in casa fig.

zapreti se v hišo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ash ritorna di corsa nella capanna e vi si barrica completamente, brandendo un fucile e una motosega.

it.wikipedia.org

Per mesi la città fu barricata, spesso isolata, a tratti paralizzata dagli scioperi e devastata dagli scontri con la polizia e gli attentati dinamitardi.

it.wikipedia.org

Da quel momento gli abitanti della comune si barricarono al suo interno, mentre i federali assediarono la zona.

it.wikipedia.org

Goodies, un rapinatore di banche, si barrica in una villa dopo una rapina andata male.

it.wikipedia.org

Disattivò l'ascensore dell'edificio, mentre gli altri uomini si barricarono alla sommità delle scale con l'ordine perentorio di fare fuoco contro qualsiasi intruso.

it.wikipedia.org

Ci riuscì, ma tagliato fuori dai suoi e pressato dai tedeschi, non poté che barricarsi in un casolare disabitato.

it.wikipedia.org

Hamriyah fu però sconfitta ma lo sceicco fu risparmiato solo dopo che si fu barricato nel suo forte.

it.wikipedia.org

Cinquanta attivisti filo-russi sono rimasti sul tetto, barricandosi e rifiutandosi di andarsene, mentre altri sono stati visti tentare di saltare fuori dalle finestre.

it.wikipedia.org

Prende in ostaggio delle persone e si barrica nell'infermeria.

it.wikipedia.org

Successivamente una folla di protestanti occupò il municipio e gli insorti iniziarono a barricarsi in città, instaurando un checkpoint nelle vicinanze di una base aerea.

it.wikipedia.org