slovensko » italijanski

Prevodi za „zabarikadirati“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

zablokíra|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
zradíra|ti: prehodni glagol
zakodíra|ti: prehodni glagol
amerikanizíra|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zabáda|ti: prehodni glagol
barikád|a: samostalnik
bombardíra|ti: prehodni glagol
kandidíra|ti: neprehodni glagol
šikaníra|ti: prehodni glagol
mariníra|ti: prehodni glagol
zabrí|sati: prehodni glagol
zabá|sati: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zabáva|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
nadíra|ti: prehodni glagol
predíra|ti: prehodni glagol
prodíra|ti: prehodni glagol
razdíra|ti: prehodni glagol
dekodíra|ti: prehodni glagol
skandíra|ti: prehodni glagol
oksidíra|ti: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: zakodirati , zradirati , zablokirati , amerikanizirati , zabrisati , marinirati , šikanirati , kandidirati , bombardirati , barikada , zabadati , zabijati , zabičati , dirigirati , likvidirati , komandirati , oksidirati , skandirati , dekodirati , razdirati , prodirati , predirati , nadirati , zabavati in zabasati

I . zablokíra|ti <-m; zablokiral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

zablokirati

računalnik je zablokíral

il computer si è bloccato

II . zablokíra|ti <-m; zablokiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zablokirati

zablokirati

zablokírati cesto

sbarrare una strada

zradíra|ti <-m; zradiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakodíra|ti <-m; zakodiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . amerikanizíra|ti <-m; amerikaniziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

amerikanizirati

amerikanizírati način življenja

americanizzare lo stile di vita

II . amerikanizíra|ti <-m; amerikaniziral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

amerikanizirati amerikanizírati se:

amerikanizírati se

americanizzarsi

zabáda|ti <-m; zabadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predmet v kaj)

barikád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

barricata ž. spol

bombardíra|ti <-m; bombardiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

bombardirati

bombardírati glavno mesto

bombardare la capitale

bombardírati koga z reklamami fig.

bombardare qu con la pubblicità

kandidíra|ti <-m; kandidiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kandidirati

kandidirati

kandidíral je za predsednika

si è candidato a presedente

šikaníra|ti <-m; šikaniral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

šikanirati

šikanirati

mariníra|ti <-m; mariniral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zabrí|sati <-šem; zabrisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zabrisati (narediti kaj manj vidno):

zabrísati sledove

cancellare le tracce

2. zabrisati fig. (vreči):

I . zabá|sati <-šem; zabasal> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog. (zamašiti)

II . zabá|sati <-šem; zabasal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zabasati zabáti se:

I . zabáva|ti <-m; zabaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zabáva|ti <-m; zabaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zabavati zabávati se:

zabávati se

nadíra|ti <-m; nadiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

predíra|ti <-m; prediral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prodíra|ti <-m; prodiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prodirati:

prodirati (kam)

prodirati (vojska)

2. prodirati (skozi kaj):

svetloba prodíra skozi okno

la luce penetra attraverso la finestra

3. prodirati (uveljavljati se):

izdelek prodíra na japonski trg

il prodotto si sta affermando sul mercato giapponese

razdíra|ti <-m; razdiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razdirati (kaj sestavljenega):

2. razdirati (zakon):

3. razdirati (pogodbo, dogovor):

dekodíra|ti <-m; dekodiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dekodírati sporočilo

decifrare un messaggio

skandíra|ti <-m; skandiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (klicati po zlogih)

I . oksidíra|ti <-m; oksidiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . oksidíra|ti <-m; oksidiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

železo na zraku oksidíra

il ferro si ossida all'aria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je zajel talce, se je z njimi zabarikadiral v samopostrežni trgovini. sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da mu nekaj sledi zato se zabarikadira. sl.wikipedia.org

Sang-hwa skuša zabarikadirati vrata na vlaku in hitro ugotovi, da okuženi ne znajo odpreti vrat. sl.wikipedia.org

Tam naj bi se zabarikadiral v prostor in na komandose metal ročne granate ter streljal iz vseh vrst orožja. sl.wikipedia.org

Zabarikadirali so se v svoje celice in začeli zmerjati svoje stražarje. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "zabarikadirati" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina