Prevodi za „okno“ v slovarju slovensko » italijanski

ôkn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okno

finestra ž. spol

metati denar skozi ôkno fig.

buttare i soldi dalla finestra

Primeri uporabe besede okno

stréšno okno

lucernario

svetloba prodíra skozi okno

la luce penetra attraverso la finestra

metati denar skozi ôkno fig.

buttare i soldi dalla finestra

molíti roko skozi okno

sporgere la mano dal finestrino

gledati skozi okno

guardare attraverso la finestra

v okno je priletel kamen

una pietra è stata lanciata verso la finestra

naročíla mi je, naj zaprem okno

mi ha ordinato di chiudere la finestra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko strahec smukne skozi okno v galerijo, se oglasi alarmni signal in kontrolne luči pričnejo utripati.

sl.wikipedia.org

V nadškofovi celici so imeli podnevi in ponoči, poleti in pozimi odprto okno, čuvaji so ga sadistično mučili in žalili, pogosto so ga brcali in tolkli s palico.

sl.wikipedia.org

Gledal je skozi okno po dolini, nato pa vzel klobuk, zaklenil šolska vrata in odšel proti občinski hiši.

sl.wikipedia.org

Umori ga torej in porine skozi okno vlaka.

sl.wikipedia.org

Nekega večera so v sobo postavili poln umivalnik vede in rekli dečku, naj se poslovi od kita in zlili vodo skozi okno.

sl.wikipedia.org

Prodaja vstopnic na dan tekme je privedla do gneče, katere rezultat je bilo počeno okno prodajalca vstopnic.

sl.wikipedia.org

Tretje okno ima ukazno vrstico, ki je dejansko pomanjšano okno ukazne lupine z možnostjo razširitve čez celotni zaslon.

sl.wikipedia.org

Umrl je zaradi padca skozi okno, medtem ko je krmil golobe.

sl.wikipedia.org

Nad njim je majhno okroglo okno, ki mu sledi drugo, nekoliko večje okroglo okno na višini vozlišča strehe.

sl.wikipedia.org

V zahodni fasadi pod velikim zahodnim oknom je še danes majhno okno (fensetella), skozi katero se vidi na dvorišče spodaj, nekdanji atrij.

sl.wikipedia.org