Prevodi za „kamen“ v slovarju slovensko » italijanski

kám|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

kamen

pietra ž. spol

ledvični kámen

calcolo renale

kámen se mu je odvalil od srca fig.

si è tolto un peso dal cuore

kamén <-a, -o> PRID.

kamen

roccioso

kaména doba

Età della pietra

Primeri uporabe besede kamen

pôldrági kamen

pietra semipreziosa

ledvični kámen

calcolo renale

kresílni kamen

pietra focaia

mêjni kamen

pietra di confine

mlínski kamen

macina

v okno je priletel kamen

una pietra è stata lanciata verso la finestra

kamen je padel v globíno

la pietra è precipitata nel vuoto

kamen se mi je odvalil s srca

mi sono tolto un peso dallo stomaco

kámen se mu je odvalil od srca fig.

si è tolto un peso dal cuore

kamen se mu je odvalíl od srca fig.

si è tolto un peso dallo stomaco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nizek relief lahko uporabi katerikoli medij ali tehniko kiparstva, pri čemer je klesanje v kamen in livarstvo najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Na vratih k vodnjaku je njegov monogram z datumom 1738 izklesan v kamen.

sl.wikipedia.org

Jezus je noče obsoditi na kamenjanje, temveč vsakemu, ki je brez greha ponudi, naj vrže prvi kamen.

sl.wikipedia.org

Kamen, ki so ga kozmatski umetniki uporabili, so nabrali iz ruševin rimskih zgradb, velike rondele pa so skrbno prerezani rimski stebri.

sl.wikipedia.org

Pripoved o kamnu je zgrajena kronološko in prinaša spomine, ki so jih posamezna obdobja zgodovine pustila in zapisovala v naš kamen.

sl.wikipedia.org

Odskočil je na stran in tako zlomil kamen, ki je bil pokvarjen že prej.

sl.wikipedia.org

Najdeni predmeti so ostanki keramike, oglje, kosti in oslo (kamen za ostrenje rezil).

sl.wikipedia.org

Arabsko ime zakladnica izhaja iz legende, da so banditi ali pirati skrili svoj plen v kamen na drugem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Religiozno spoštovanje ob takih kupih kamnov, zlasti na križanju cest, so mimoidoči pokazali s tem, da so dodali kamen ali pa ga namazali z oljem.

sl.wikipedia.org

Vendar se je njihova zgodovinska mogočnost zmanjšala, ko je material postal opeka in ne več kamen.

sl.wikipedia.org