Prevodi za „cesto“ v slovarju slovensko » italijanski

plúžiti cesto

spazzare la neve dalla strada

zablokírati cesto

sbarrare una strada

razkopávati cesto

scavare la strada

blokírati cesto

bloccare una strada

vreči koga na césto fig.

gettare qu sulla strada

gradíti hišo/cesto

costruire una casa/una strada

postáviti koga na cesto

mettere qu alla porta

préčkati cesto/reko

attraversare la strada/il fiume

cesto je zamêtlo

la strada è innevata

iti čez cesto

attraversare la strada

most se bóči nad cesto

il ponte si inarca sopra la strada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koncesijska družba mora vzdrževati cesto 30 let.

sl.wikipedia.org

Vse do preboja fronte so cesto neprestano širili in jo vzdrževali.

sl.wikipedia.org

Prehodne plošče so konstruktivni elementi krajne podpore in služijo za zagotavljanje kontinuiranega prehoda iz mostu na cesto in obratno.

sl.wikipedia.org

Po dolgem iskanju prave poti končno najde glavno cesto, zaradi misli, ki ji rojijo po glavi, pa se nevede znajde pred zbornico.

sl.wikipedia.org

Leta 1820 so cesto zravnali in razširili, da so omogočil srečanje štirikolesnih voz.

sl.wikipedia.org

Snežne grablje in mostove se namešča predvsem na strmih brežinah, kjer je verjetnost plazenja snega na cesto znatna.

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju domačinov pa je bilo nad vaško cesto tudi prazgodovinsko gradišče.

sl.wikipedia.org

Konča se pri stiku s Šmartinsko cesto in z uvoznimi/izvoznimi cestami vzhodne ljubljanske obvoznice.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih razlik med cesto in ulico je bila v pojmovanju namembnosti.

sl.wikipedia.org

Pobegne stražarjem, nato pa prečka cesto, kjer je postavljen blok z več vozili in stražarji, do kmetije, kjer so prašiče napadli parazitski črvi.

sl.wikipedia.org