Prevodi za „battimano“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

battibaleno [battibaˈle:no] SAM. m. spol

battibaleno

trenutek m. spol

battibaleno

hip m. spol

in un battibaleno

v trenutku

batticarne [battiˈkarne]

batticarne SAM. m. spol:

batticarne

kladivo n za meso

battipanni [battiˈpanni]

battipanni SAM. m. spol:

battipanni

iztepač m. spol

settimana [settiˈma:na] SAM. ž. spol

settimana

teden m. spol

ottomano (-a) [ottoˈma:no] SAM. m. spol, ž. spol

ottomano (-a)

Otoman(ka) m. spol (ž. spol)

sottomano [sottoˈma:no] PRISL. fig.

sottomano

skrivaj

battibecco [battiˈbekko]

battibecco SAM. m. spol:

battibecco

prepir m. spol

battistero [battisˈtɛ:ro] SAM. m. spol

battistero

krstilnica ž. spol

I . battista [batˈtista] SAM. m. in ž. spol

battista

baptist(inja) m. spol (ž. spol)

Giovanni battista

Janez Krstnik

II . battista [batˈtista] PRID.

battista

baptističen

chiesa battista

baptistična cerkev

battello [batˈtɛllo] SAM. m. spol

battello

čoln m. spol

battesimo [batˈte:zimo] SAM. m. spol

battesimo

krst m. spol

fuorimano [fuoriˈma:no] PRISL.

fuorimano

odročno

pallamano [pallaˈma:no] SAM. ž. spol

pallamano

rokomet m. spol

talismano [talizˈma:no] SAM. m. spol

talismano

talisman m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In quell'occasione, registrarono su un solo nastro la base ritmica, e poi sovraincisero le voci, i battimani, le maracas, l'organo e la chitarra elettrica.

it.wikipedia.org

Invece degli attesi applausi scroscianti che si aspetta, si ode solo il suono di pochi battimani da parte degli spettatori invisibili.

it.wikipedia.org

Il loro tifo consiste anche in spettacolari sciarpate, battimani o nel cosiddetto pyroshow, cioè la torciata.

it.wikipedia.org

Prima della seconda strofa, la canzone è ornata con più elementi musicali, tra cui una linea di basso, delle percussioni metalliche e dei battimani.

it.wikipedia.org

Sono stati soprannominati in avicoltura come "il pappagallo ballerino" per la loro abitudine di saltare e "ballare", soprattutto se incoraggiato da battimani ritmico.

it.wikipedia.org