Prevodi za „Krstnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

coetaneo(-a) m. spol (ž. spol)

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

častnik (částnica)

ufficiale m. in ž. spol

méstnik <-anavadno sg > SAM. m. spol

mestnik

locativo m. spol

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

lastnik (lastníca)

proprietario(-a) m. spol (ž. spol)

lastnik (lastníca)

padrone(-a) m. spol (ž. spol)

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

króžnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

krožnik

piatto m. spol

globoki/plitev króžnik

piatto fondo/piano

leteči króžnik

disco volante

krítik (krítičarka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kritik (krítičarka)

critico(-a) m. spol (ž. spol)

kŕst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krsta

bara ž. spol

krsta

feretro m. spol

kŕst|en <-na, -no> PRID.

1. krsten REL.:

krsten

battesimale

kŕstno ime

nome di battesimo

2. krsten (prvi):

kŕstna uprizoritev

prima (rappresentazione)

krstí|ti <kŕstim; kŕstil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krstiti

battezzare

krstíti jadrnico

battezzare una barca a vela

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

stotnik (stotnica)

capitano(-a) m. spol (ž. spol)

jetník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

jetnik

detenuto m. spol

létnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. letnik (starost):

letnik

anno m. spol

midva sva isti létnik

noi due siamo dello stesso anno

2. letnik (leto šolanja):

letnik

anno m. spol

hodi v tretji létnik srednje šole

(lui/lei) frequenta il terzo anno del liceo

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

passeggero(-a) m. spol (ž. spol)

trgovski pótnik

commesso viaggiatore

slepi pótnik

clandestino

svétnik (svétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

svetnik (svétnica)

consigliere(-a) m. spol (ž. spol)

umétnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

umetnik

artista m. in ž. spol

blátnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

blatnik

parafango m. spol

zlatník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zlatnik

moneta ž. spol d'oro

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

imetnik (imétnica)

proprietario(-a) m. spol (ž. spol)

imétniki bančne kartice

proprietari del bancomat

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

obrtnik (obrtníca)

artigiano(-a) m. spol (ž. spol)

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortale m. in ž. spol

navaden smѓtnik

semplice mortale