Prevodi za „globoki“ v slovarju slovensko » italijanski

globoki/plitev króžnik

piatto fondo/piano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tiskovna forma za globoki tisk ima tiskovne površine vbočene, proste pa so izbočene.

sl.wikipedia.org

Veliko emulgiranih olj se uporabi v kovinsko predelovalni industriji, zlasti za vrtanje, struženje, vrezovanje navojev, globoki vlek in še nekaj drugih operacijah.

sl.wikipedia.org

Zaključna faza pri ibotenskem sindromu je običajno 10–15 ur trajajoč globoki spanec.

sl.wikipedia.org

Posebej globoki tolmuni nastanejo pod jezovi, pragovi in podobnimi ovirami na toku reke.

sl.wikipedia.org

Globoki sektaški razkoli so bile tudi znotraj katoliškega prebivalstva polotoka.

sl.wikipedia.org

Eocenska globalna klima je bila verjetno najhomogenejša v kenozoiku; temperaturni gradijent od ekvatorja do polov je znašal samo pol današnjega, globoki oceanski tokovi pa so bili neobičajno topli.

sl.wikipedia.org

Potem, ko je bila dosežena podtalnica in so se oblikovali globoki ribniki, je bila jama zapuščena in zapolnjena z vodo.

sl.wikipedia.org

Znan je bil tudi po radosti, računalniški spretnosti in globoki ljubezni do evharistije, ki je postala osrednja tema njegovega življenja.

sl.wikipedia.org

Kljub nekakšnim okornostim in tankosti kažejo graciozno gibanje, njihov nežen izraz duše, njihovi globoki in resnični občutki pa gledalca očarajo z veliko močjo.

sl.wikipedia.org

Potok teče po globoki in ozki dolini, ki jo je izdelal v metamorfnih kamninah (predvsem v gnajsu, blestniku in amfibolitu).

sl.wikipedia.org