Prevodi za „isti“ v slovarju slovensko » italijanski

íst|i <-a, -o> PRID.

1. isti:

isti

stesso

isti

uguale

rojena sva ístega leta

siamo nati lo stesso anno

priti po ísti poti

venire per lo stesso cammino

2. isti pog. (enak):

isti

stesso

isti

uguale

vsi smo ístega mnenja

tutti abbiamo la stessa opinione

Primeri uporabe besede isti

midva sva isti létnik

noi due siamo dello stesso anno

priti po ísti poti

venire per lo stesso cammino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obnovljivost se razlikuje od ponovljivosti, ki podaja stopnjo uspeha pri zaporednih poskusih, ki jih morda opravljajo isti eksperimentatorji.

sl.wikipedia.org

Asistent je bil do leta 1994, potem pa je na isti ustanovi ostal honorarni profesor do leta 1998.

sl.wikipedia.org

Imitacija in predstavitev enega in istega ornament-ideograma v neomejenem številu različic slogov in barv vsebuje osnovo za ustvarjanje katere koli nove armenske preproge.

sl.wikipedia.org

Kot sovjetska narodna himna je bila prvič javno predstavljena 1. januarja 1944 in uradno sprejeta 15. marca istega leta.

sl.wikipedia.org

Prvič bodo paraolimpijske igre imele isti emblem kot ustrezne olimpijske igre, brez razlik ali sprememb.

sl.wikipedia.org

Izmenljive predstavitve so kot dve puščici, ki kažeta na isti predmet.

sl.wikipedia.org

Isti organ povzroči, da smo neprištevni in delirantni, da nas napadajo strahovi in groza – nekateri podnevi, drugi ponoči.

sl.wikipedia.org

Isti liki se večkrat pojavijo v več novelah.

sl.wikipedia.org

Ker obe železnici napaja različen sistem elektrifikacije, se sicer srečata na isti postaji, a delujeta na ločenih progah in različnih platformah.

sl.wikipedia.org

Oba procesa sicer nista vedno izključujoča, tj. lahko potekata sočasno v isti celici.

sl.wikipedia.org