Prevodi za „biasimevole“ v slovarju italijansko » slovenski

biasimevole [biaziˈme:vole] PRID.

biasimevole

graje vreden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutti i giorni accade di veder riprodotte fotografie di omicidi, ladri, adulteri, ecc., che sono così elevati agli onori della più biasimevole pubblicità.

it.wikipedia.org

Nei suoi versi, ritrae i tratti spirituali delle persone e certe biasimevoli situazioni sociali con tocchi di colore vivace, ma sempre atti a promuovere il riso.

it.wikipedia.org

L'obiettivo della sua poesia pervenutaci era quello di attaccare i rics (inclusi nobilità e rango, così come la ricchezza materiale) e il loro biasimevole correre dietro a donne più giovani.

it.wikipedia.org

In altre fonti, sinonimi di "perfezione" sono "immacolato", "incensurato", "senza difetti", "senza peccato", "santo", "virtuoso", "non biasimevole".

it.wikipedia.org

È proprio questa basilare definizione neo-platonica di non-esistenza che i panteisti cristiani ritengono biasimevole e contraria alle scritture.

it.wikipedia.org

Questo suo comportamento biasimevole, però, veniva compensato da una forza creativa e una cura straordinarie che dedicava ai suoi spettacoli.

it.wikipedia.org

Una debole traccia dell'influenza stoica può essere vista nell'antitesi formale di azioni lodevoli e biasimevoli all'inizio e alla fine del trattato.

it.wikipedia.org

Nemmeno le feste di carnevale sono divertenti, ma solo frenesia e pretesto per celare qualche comportamento biasimevole.

it.wikipedia.org