Prevodi za „vreden“ v slovarju slovensko » italijanski

vréd|en <-na, -no> PRID.

1. vreden (imeti vrednost):

vreden

che vale

vreden

valoroso

biti veliko vréden

essere di grande valore

2. vreden (česa):

spoštovanja vréden

degno di rispetto

Primeri uporabe besede vreden

spoštovanja vréden

degno di rispetto

vreden zaúpanja

affidabile

zavídanja vreden

invidiabile

biti vreden svojega denárja fig.

meritare il proprio prezzo

on je zlata vreden

lui è un ragazzo d'oro

biti veliko vréden

essere di grande valore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kadar vladar tega mandata ni vreden, kadar torej ne ravna v skladu s kriteriji kreposti, se mu lahko ta mandat tudi odvzame.

sl.wikipedia.org

V notranjosti katedrale je skoraj vsak kamen omembe vreden, saj je vsak škof hotel zapustiti kak dragocen prispevek mogočnosti cerkve.

sl.wikipedia.org

Heathcote je osvojil nagrado za tretje mesto, vredno 3 £ 3 s.

sl.wikipedia.org

Vizigotom se ni zdelo vredno, da bi se vmešavali v spore med katoliki, vendar so bili zainteresirani za ohranitev dostojanstva in javnega reda.

sl.wikipedia.org

Prvi protikoronski paket pomoči, vreden tri milijarde evrov, je vlada sprejela 29. marca 2020.

sl.wikipedia.org

Posebne pozornosti je vreden vzhodni del cerkve s tlorisom v obliki triperesne deteljice (imenovanim tudi trikonch).

sl.wikipedia.org

V službi pripravlja več milijard dolarjev vredno združitev in odredi nujni sestanek na božični dan.

sl.wikipedia.org

Ampak to ni bilo vedno lahko, saj je hitro ugotovila da so v njihovem svetu ženske manj vredne in poniževane.

sl.wikipedia.org

Imela je tudi dokaj zaupanja vredne stanovalce, med katerimi je bilo precej članov partije.

sl.wikipedia.org

Prvi letaki niso bili poceni, saj je bil izvod vreden 1 do 5 ur obrtnikovega dela.

sl.wikipedia.org