Prevodi za „bloccati“ v slovarju italijansko » slovenski

I . bloccare [blokˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. bloccare (a assegno):

bloccare

blokirati

2. bloccare:

bloccare (comunicazione)

prekinjati [dov. obl. prekiniti]

bloccare (strada, passo)

blokirati

3. bloccare (fissare):

bloccare

zamrzniti

II . bloccare [blokˈka:re] GLAG. povr. glag.

bloccare -rsi:

-rsi

nepričakovano se ustaviti

-rsi fig.

onemeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nyles le spiega che ora sono bloccati nello stesso loop temporale.

it.wikipedia.org

Nonostante i loro riconoscimenti formali, i preparativi furono bloccati dall'opposizione dei monarchi iberici.

it.wikipedia.org

L'ispirazione nacque quando un pomeriggio rimasero bloccati nel traffico a causa di un motocarro carico di ferro vecchio parcheggiato in doppia fila.

it.wikipedia.org

Le cose peggiorano quando i due sono bloccati in mezzo al bosco e lo sceriffo cerca di farsi strada con un branco di lupi.

it.wikipedia.org

Entrambi sono bloccati prima di poter impugnare le pistole con il colpo in canna che portavano addosso.

it.wikipedia.org

È possibile anche perire in trappole o rimanere bloccati in situazioni senza uscita, per cui è disponibile un tasto per il suicidio.

it.wikipedia.org

Poiché molti percorsi nella zona giorno erano bloccati da mobili sfusi, alcune persone saltarono fuori dalle finestre.

it.wikipedia.org

La linea celere era esercita con appositi treni bloccati reversibili, costituiti da due rimorchiate semipilota inquadranti una motrice centrale, con 340 posti offerti.

it.wikipedia.org

I cortei dell'opposizione che sfidano il divieto degli affollamenti vengono bloccati dal sistema di sicurezza messo a punto dal governo nelle recenti settimane.

it.wikipedia.org

Il gruppo riesce a raggiungere la stanza in cui il boss è degente e, una volta bloccati gli agenti che lo piantonano, a farvi irruzione.

it.wikipedia.org