Prevodi za „brillare“ v slovarju italijansko » slovenski

brillare [brilˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

1. brillare (risplendere):

brillare

bleščati se

2. brillare fig. (spiccare):

brillare per qc

izstopati po čem

Primeri uporabe besede brillare

brillare per qc

izstopati po čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I nani crearono la spada, che brillava e scintillava come il fuoco.

it.wikipedia.org

Infatti "hikaru" è la parola giapponese con cui si indica la luce e l'azione del brillare.

it.wikipedia.org

La storia si conclude col maresciallo che fa allineare gli uomini sotto la pioggia e ordinando loro di pulire gli stivali fino a farli brillare.

it.wikipedia.org

Nel paese caucasico un'autobomba non è esplosa vicino all'ambasciata in quanto è stata fatta brillare in sicurezza dalla polizia georgiana.

it.wikipedia.org

Essa brilla alla magnitudine +1,9, il che ne fa la quarantunesima stella più luminosa dell'intera volta celeste.

it.wikipedia.org

La nube che la circonda brilla a causa della riflessione della luce della sua stella centrale.

it.wikipedia.org

La luce delle pupille è poi richiamata dall'orecchino con una grossa perla, che brilla sulla penombra del collo.

it.wikipedia.org

Doveroso soggiungere che quel mio amico non brillava quale area di scienza.

it.wikipedia.org

Il loro esercito esistette fin tanto che i finanziamenti vi furono (1791-1792), non brillò per operatività e capacità militare.

it.wikipedia.org

Si muoveva su degli appositi binari e veniva fatto indietreggiare ogni qualvolta brillavano le mine.

it.wikipedia.org