Prevodi za „caratterizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

caratterizzare [karatteridˈdza:re] GLAG. preh. glag.

caratterizzare

opredeljevati [dov. obl. opredeliti]

caratterizzare

okarakterizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono caratterizzate da fusto strisciante avente foglie che all'apice formano caratteristiche rosette.

it.wikipedia.org

La sua carriera politica è caratterizzata da numerosi cambi di partito o meglio di adesione a gruppi parlamentari diversi.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da una voce di straordinaria potenza, si affermò velocemente e si esibì in numerosissimi teatri italiani, distinguendosi in particolare nei ruoli verdiani.

it.wikipedia.org

Si caratterizza nel panorama italiano per l'impegno "militante" nel promuovere la poesia sperimentale.

it.wikipedia.org

Si tratta di vetture di dimensioni molto contenute, estremamente semplici e spesso caratterizzate da due posti in tandem.

it.wikipedia.org

Posteriormente terminava in un impennaggio bideriva caratterizzato dagli elementi verticali collegati da un unico piano orizzontale di generose dimensioni.

it.wikipedia.org

Gli scontri sono quindi molto violenti e caratterizzati da agguati e combattimenti per la conquista di ogni collina.

it.wikipedia.org

L'animale è ritratto in una posizione inusuale, quasi contorta, ed è caratterizzato da una colorazione tendente all'azzurro.

it.wikipedia.org

Il paese sorge infatti su un costone roccioso obliquo, un masso arenario, caratterizzando la vista del paese a terrazzamenti.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni sono caratterizzate da intenso lirismo e da profondi contenuti spirituali e ideali.

it.wikipedia.org