Prevodi za „carente“ v slovarju italijansko » slovenski

carente [kaˈrɛnte] PRID.

carente

pomanjkljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A fronte di un prodotto/servizio/prestazione carente o insoddisfacente, spesso gli ordinamenti prevedono il diritto di sporgere reclamo.

it.wikipedia.org

Harm assume la difesa e comincia a cercare possibili concause dell'incidente, arrivando a scoprire che lo stato della manutenzione della nave è assai carente.

it.wikipedia.org

La concentrazione è carente e spesso questi soggetti sprecano troppe energie intellettive.

it.wikipedia.org

Gargur si è sviluppata come comunità rurale, pur essendo situata in una zona particolarmente carente di suolo fertile ed acqua dolce.

it.wikipedia.org

Carente nella fase difensiva, è un giocatore spiccatamente offensivo, tecnicamente dotato e in possesso di un buon tiro.

it.wikipedia.org

Il testo non riuscì a ripetere il successo della prima opera, apparendo come un'opera irrisolta e forse anche carente di ispirazione.

it.wikipedia.org

Così come l'insulina anche l'amilina è carente nei pazienti diabetici.

it.wikipedia.org

Una dieta vegana potrebbe essere carente in iodio qualora non si ricorra a fonti affidabili quali quelle vegetali citate.

it.wikipedia.org

Pertanto l'armata era fortemente carente di uomini e mezzi e inoltre lacerata da rivalità tra i comandanti.

it.wikipedia.org

Tecnicamente dotato, era carente dal punto di vista della forza fisica.

it.wikipedia.org