Prevodi za „pomanjkljiv“ v slovarju slovensko » italijanski

pomanjkljív <-a, -o> PRID.

pomanjkljiv

incompleto

pomanjkljiv

insufficiente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi dosegljivosti škodljive programske opreme so storilci kljub pomanjkljivemu znanju uspeli ustvariti več kot 850 milijonov dolarjev škode.

sl.wikipedia.org

Gre za obliko koagulacijske nekroze, ki se pojavi v tkivu s pomanjkljivo prekrvitvijo, ki ne omogoča preživetja celic.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da je bil posnetek založen zaradi pomanjkljive katalogizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkljivega vzdrževanja železniške infrastrukture in vozil se potovalni časi povečujejo.

sl.wikipedia.org

Zdravilni učinek je s (pomanjkljivimi) kliničnimi raziskavami dokazan le pri zlati rozgi, brezi in koprivi.

sl.wikipedia.org

Takratno (komunistično) oblast je pri njegovem ustvarjanju motila hkratnost iluzije (zaupanje v družbeni red) in disiluzije (opažanje, da je ta red v uveljavljanju humanistične projekcije bistveno pomanjkljiv).

sl.wikipedia.org

Petrarka priznava, da je pomanjkljiva pobožnosti vir njegove nesreče.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je bil marmor pomanjkljiv in skulpture ni bilo mogoče dokončati brez dodajanja kosa marmorja iz drugega bloka.

sl.wikipedia.org

Takšna metoda zahteva uporabo sevov, ki imajo pomanjkljivo sintezo ali uporabnost določenih biomolekul in medij, ki omogoča rast le tistim celicam, ki vsebujejo plazmid.

sl.wikipedia.org

Herodot bi lahko pomešal imena dveh ali več rek ali imel pomanjkljivo in pogosto posredno znanje o geografiji.

sl.wikipedia.org