Prevodi za „certezza“ v slovarju italijansko » slovenski

certezza [tʃerˈtettsa] SAM. ž. spol

certezza

gotovost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Noi non possiamo mai avere la certezza di essere nella verità, ma solo nell'errore.

it.wikipedia.org

In virtù delle svariate ritrattazioni alle sue stesse dichiarazioni, l'esatta portata dei suoi crimini non è stimabile con certezza.

it.wikipedia.org

Pirandello non aveva mai preso specifiche posizioni politiche, tranne l'ammirazione per il patriottismo garibaldino di famiglia, unica certezza in un'epoca di crisi.

it.wikipedia.org

L'impossibilità di rinvenire documenti ufficiali non consente di stabilire con certezza il numero di esemplari costruiti che secondo alcuni arrivò fino a venti.

it.wikipedia.org

Il college ormai è una certezza per tutti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, la realtà della guerra aveva incrinato le certezze dei primi anni, quando la sua adesione al fascismo era stata convinta.

it.wikipedia.org

La famiglia è conosciuta solo attraverso esemplari allo stadio larvale, paralarvale o in giovane età, non vi è certezza circa l'osservazione di esemplari adulti.

it.wikipedia.org

I cristiani non sono dispiaciuti di morire poiché hanno la certezza della salvezza.

it.wikipedia.org

Riguardo all'anno esatto della fondazione non c'è certezza storica, ma tradizionalmente la si fa risalire al 1229.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto alla inaccessibilità del suo habitat ed alla impossibilità di stabilire con certezza la consistenza della popolazione e la sua effettiva diffusione.

it.wikipedia.org