Prevodi za „chiacchiera“ v slovarju italijansko » slovenski

chiacchiera [ˈkiakkiera] SAM. ž. spol

1. chiacchiera mn. (conversazione):

chiacchiera

klepet m. spol

fare due -e

malo poklepetati

2. chiacchiera (notizia infondata):

chiacchiera

govorica ž. spol

chiacchiera

čenča ž. spol

chiacchierare [kiakkieˈra:re] GLAG. preh. glag.

chiacchierare

klepetati [dov. obl. poklepetati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scoprire qualcosa significa renderlo evidente, portarlo in cospetto dell'esistenza sottraendolo al condizionamento - che può anche essere la chiacchiera falsificatrice.

it.wikipedia.org

Durante il periodo carnevalesco i pasticceri si producono i cibi tradizionali, in particolare le chiacchiere e le castagnole.

it.wikipedia.org

Il matrimonio non si celebrò ma il fatto provocò chiacchiere per mesi.

it.wikipedia.org

Bob cerca di sottrarsi all'invito ma la ragazza gli piace, chiacchiera galantemente con lei, la corteggia e alla fine accetta il confronto.

it.wikipedia.org

Intanto, ognuna delle ragazze cerca di superare le chiacchiere e i pettegolezzi al meglio.

it.wikipedia.org

Ma anche: panorama su un certo tipo di filmati di consumo e chiacchiere più o meno letterarie del tempo.

it.wikipedia.org

Il video che accompagna il brano è ambientato in un club londinese, in cui la cantante balla e chiacchiera sotto mille luci con sfondo nero.

it.wikipedia.org

L'ora delle consultazioni e delle chiacchiere è passata quando, con tutta certezza, è l'ora del bisturi.

it.wikipedia.org

Entrambi amavano le chiacchiere scientifiche, ognuno avvisava l'altro quando stava dicendo sciocchezze e nessuno dei due provava la minima ritrosia.

it.wikipedia.org

Per carnevale, come un po' dappertutto, tortelli e chiacchiere, ma qui un tempo rigorosamente fritti, mentre oggi sono cotti al forno.

it.wikipedia.org