Prevodi za „chiedeva“ v slovarju italijansko » slovenski

chiedere [ˈkiɛ:dere] GLAG. preh. glag.

1. chiedere (per sapere):

chiedere

spraševati [dov. obl. vprašati]

2. chiedere (per avere):

chiedere

prositi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il venditore della roccia, che pesava solo 1,142 grammi, chiedeva l'esorbitante cifra di 5 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Inoltre chiedeva umilmente di poter incaricare un rettore per mezzo dell'ordinario locale o qualche altro con tale potere.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo tuttavia chiedeva chiare contropartite e apparve in più occasioni inflessibile, pretendendo precise garanzie e lauti compensi.

it.wikipedia.org

A volte, oltre a truffare, collaborava con la polizia (almeno a sua detta), la quale gli chiedeva delle localizzazioni psichiche.

it.wikipedia.org

Prima di ogni dimostrazione chiedeva solitamente un'alzata di mano per indicare quale dei diversi risultati si aspettavano.

it.wikipedia.org

Questi ha risposto nel 1999 all'esposto di un socio che chiedeva la notifica di sbattezzo sul registro dei battezzati della parrocchia di origine.

it.wikipedia.org

Inizialmente ogni volta che lo stato chiedeva un prestito si formava una sorta di società, detta "monte" o "compera", fra i prestatori.

it.wikipedia.org

Il governo maltese in cambio chiedeva due anni di garanzia e investimenti nelle strutture radiotelevisive maltesi.

it.wikipedia.org

Compiuto il prodigio, il santo sparì improvvisamente senza accontentare l'agricoltore che chiedeva di ritornare uomo, castigando così la sua superbia.

it.wikipedia.org

L'eco suscitata dal componimento, in cui si chiedeva di portare i lavori a compimento, fu lo sprone decisivo per riparare anche il cadente campanile.

it.wikipedia.org