Prevodi za „chiusi“ v slovarju italijansko » slovenski

chiusi [ˈkiu:si] GLAG.

chiusi 1. pers ed. pass rem di chiudere

glej tudi chiudere

I . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. preh. glag.

chiudere

zapirati [dov. obl. zapreti]

II . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. nepreh. glag.

chiudere

zapirati se [dov. obl. zapreti se]

I . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. preh. glag.

chiudere

zapirati [dov. obl. zapreti]

II . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. nepreh. glag.

chiudere

zapirati se [dov. obl. zapreti se]

I . chiuso (-a) GLAG.

chiuso del. Pf. di chiudere

II . chiuso (-a) PRID. fig.

chiuso (-a)

zaprt

chiuso (-a)

nezaupljiv

glej tudi chiudere

I . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. preh. glag.

chiudere

zapirati [dov. obl. zapreti]

II . chiudere [ˈkiu:dere] GLAG. nepreh. glag.

chiudere

zapirati se [dov. obl. zapreti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molti dei conti neri sono stati chiusi nel 2008 e nel 2009.

it.wikipedia.org

Poiché è igroscopica, va conservata in contenitori chiusi.

it.wikipedia.org

I tabanidi sono in generale associati ad ambienti rurali o forestali e rifuggono dagli spazi chiusi.

it.wikipedia.org

Non conservare a contatto con ossidanti e mantenere i recipienti ermeticamente chiusi.

it.wikipedia.org

Nel 2001 sono stati chiusi tutti i giornali indipendenti, arrestati gli editori e molti giornalisti che vi lavoravano.

it.wikipedia.org

Gli strobili sono piccoli, penduli, esilmente cilindrici, lunghi 14-30 mm e larghi 7-8 mm quando sono chiusi, aprendosi fino a 18-25 mm.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore delle gondole motori erano ricavati gli alloggiamenti, chiusi con portelli, nei quali rientravano gli elementi principali del carrello d'atterraggio.

it.wikipedia.org

Tutti i giornali opposti alla politica prussiana vennero chiusi.

it.wikipedia.org

Casi particolari di cammini euleriani sono i cammini chiusi, cioè i cammini euleriani aventi vertice iniziale e vertice finale coincidenti.

it.wikipedia.org

Possono essere moduli totalmente chiusi, oppure aperti ai lati, o anche pallets.

it.wikipedia.org