Prevodi za „circolano“ v slovarju italijansko » slovenski

circolare¹ [tʃirkoˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. circolare (veicoli):

circolare

voziti

2. circolare (sangue):

circolare

krožiti

circolare

cirkulirati

circolare² PRID.

1. circolare mat:

circolare

krožen

2. circolare FINAN.:

assegno circolare

gotovinski ček

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'interno di uno speciale battiscopa circolano piccole tubazioni (di rame con alettature in alluminio o, meglio ancora, in ottone antistatico) in cui scorre acqua calda.

it.wikipedia.org

Nonostante non sia di dominio pubblico, parecchi a corte sono a conoscenza della loro relazione proibita, a causa dei pettegolezzi che circolano.

it.wikipedia.org

Circolano storie fantasiose di pari con privilegi stravaganti, come quello di potere indossare un cappello in presenza del sovrano.

it.wikipedia.org

Così i treni circolano ad un livello intermedio tra i due vestiboli.

it.wikipedia.org

Attualmente circolano quelle di ottone da 50 centesimi e da 1 scellino.

it.wikipedia.org

Sono i classici paesini americani, dove per le strade circolano veicoli campagnoli.

it.wikipedia.org

Nella maggioranza dei casi i corpi caldo e freddo che circolano all'interno di uno scambiatore di calore sono fluidi (quindi allo stato liquido, aeriforme).

it.wikipedia.org

I fluidi che circolano in questi due tubi, l'endolinfa e la perilinfa, sono molto differenti dal punto di vista chimico, biochimico ed elettrico.

it.wikipedia.org

Principalmente i coronavirus circolano tra gli animali, ma in passato hanno saputo evolversi tanto da infettare gli esseri umani.

it.wikipedia.org

Sono costituenti fondamentali e strutturali delle molecole biologiche, o circolano nei fluidi extracellulari in forma ionica.

it.wikipedia.org