Prevodi za „composti“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

comporre [komˈporre]

comporre GLAG. preh. glag.:

comporre

sestavljati [dov. obl. sestaviti]

I . composto (-a) [komˈpɔsto] GLAG.

composto del. Pf. di comporre

II . composto (-a) [komˈpɔsto] PRID.

1. composto (formato da più elementi):

composto (-a)

sestavljen

2. composto:

composto (-a)

urejen

composto (-a)

dostojen

glej tudi comporre

comporre [komˈporre]

comporre GLAG. preh. glag.:

comporre

sestavljati [dov. obl. sestaviti]

composto [komˈpɔsto] SAM. m. spol

1. composto:

composto

sestava ž. spol

2. composto (misto):

composto

zmes ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella sindrome nefrosica l'ipercarotenemia è causata dalla mancata secrezione nelle urine di questi composti.

it.wikipedia.org

Questi gruppi sono spesso composti da una coppia di adulti e un esemplare giovane che uniscono i loro sforzi per procacciarsi il cibo.

it.wikipedia.org

Con il termine desolforazione si indica il processo con il quale viene eliminato lo zolfo ed i suoi composti in processi inerenti alla lavorazione di sostanze prevalentemente organiche.

it.wikipedia.org

Il laboratorio provvede in proprio alla tintura delle lane campionate sulla gamma cromatica di ogni pezzo, colori che vengono all'occorrenza composti con effetto melange.

it.wikipedia.org

Il controllo dell'attività cellulare si ottiene utilizzando composti magnetici come ferritina o nanoparticelle magnetiche.

it.wikipedia.org

Il capo presenta un paio di antenne, ricche di peli sensoriali, un paio di occhi composti e degli ocelli tra i due.

it.wikipedia.org

La selettività aumenta per composti aromatici sostituiti poco reattivi.

it.wikipedia.org

In generale i composti aromatici sono fitotossici oppure non hanno azione insetticida, perciò nella composizione devono prevalere le paraffine.

it.wikipedia.org

Sono comunque tutti composti principalmente da glucidi, come saccarosio, glucosio e fruttosio, e acqua.

it.wikipedia.org

Lo sporigeno, nella fase vegetativa, si moltiplica solo in ambienti anaerobici con formazione di composti solforati e acido butirrico.

it.wikipedia.org