Prevodi za „comprensione“ v slovarju italijansko » slovenski

comprensione [komprenˈsio:ne] SAM. ž. spol

comprensione

razumevanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'alessitimia, una carenza di identificazione, comprensione, elaborazione e descrizione delle emozioni si verifica nel 60,9% degli individui con trauma cranico.

it.wikipedia.org

Esemplari la capacità descrittiva e la scelta dei dettagli, profonda la comprensione della natura umana piena di compassione e di dolore.

it.wikipedia.org

Le crisi economiche e sociopolitiche degli anni '80 comportarono un cambiamento nella comprensione dell'omogeneità rumena.

it.wikipedia.org

In realtà non ci sono fatti oggettivi e non è possibile la comprensione o la conoscenza di una cosa in sé.

it.wikipedia.org

Il romanzo ha una trama strutturalmente elaborata e organica dove anche i dettagli più sottili sono elementi utili alla comprensione del destino dei personaggi.

it.wikipedia.org

Per la sua nitida comprensione della realtà americana.

it.wikipedia.org

Purtroppo questo documento è giunto a noi in condizioni molto frammentarie al punto da rendere impossibile la comprensione del contesto storico in cui inserire l'immagine.

it.wikipedia.org

Una cospicua e recente letteratura getta le basi molecolari per la comprensione delle cause della sensibilizzazione alimentare da parte di antigeni proteici in persone sensibili.

it.wikipedia.org

Questo “ritmo continuo”, unito alla quasi totale mancanza di emozionalità evidente, rende molto difficile a un orecchio occidentale la comprensione di tale musica.

it.wikipedia.org

I richiedenti devono avere 18 anni di età e possedere una buona comprensione della lingua e della cultura rumena.

it.wikipedia.org