Prevodi za „confratello“ v slovarju italijansko » slovenski

fratello [fraˈtɛllo] SAM. m. spol

fratello

brat m. spol

coltello [kolˈtɛllo] SAM. m. spol

coltello

nož m. spol

cartello [karˈtɛllo] SAM. m. spol

cartello

plakat m. spol

cartello (insegna)

izvesek m. spol

confraternita [konfraterniˈta] SAM. ž. spol

confraternita

bratovščina ž. spol

confronto [konˈfronto] SAM. m. spol

confronto

primerjava ž. spol

trovatello (-a) [trovaˈtɛllo] SAM. m. spol, ž. spol

trovatello (-a)

najdenček(najdenka) m. spol (ž. spol)

stampatello [stampaˈtɛllo] SAM. m. spol

stampatello

tiskana črka ž. spol

castello [kasˈtɛllo] SAM. m. spol

castello

grad m. spol

mantello [manˈtɛllo] SAM. m. spol

mantello

plašč m. spol

martello [marˈtɛllo] SAM. m. spol

martello

kladivo n

sportello [sporˈtɛllo] SAM. m. spol

1. sportello (di treno, macchina):

sportello

vrata n mn.

2. sportello (di ufficio, banca):

sportello

okence n

confetto [konˈfɛtto] SAM. m. spol

confetto

konfet m. spol

conforto [konˈfɔrto] SAM. m. spol

1. conforto (consolazione):

conforto

tolažba ž. spol

2. conforto (agio):

conforto

udobje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante un lungo viaggio, per raccogliere provviste per il convento, con alcuni confratelli passò la notte in una locanda.

it.wikipedia.org

Pare che i suoi confratelli lo deridessero, aggravando ulteriormente il suo malessere.

it.wikipedia.org

L'interno, ad aula unica, presenta lungo il perimetro dell'edificio, gli scanni in legno per i confratelli.

it.wikipedia.org

Il testamento è stato utile per conoscere i nomi dei suoi pochi confratelli.

it.wikipedia.org

Nelle processioni i confratelli sfilavano vestiti con un apposito abito.

it.wikipedia.org

Venne assassinato il 27 dicembre 1994 nel cortile della missione con altri tre confratelli del suo ordine.

it.wikipedia.org

Essendo innalzata rispetto al piano stradale, era provvista di cripta per la sepoltura dei confratelli.

it.wikipedia.org

Da quel momento, i monaci, seguendo la loro missione originaria, con decine di confratelli religiosi cercano di riportare il complesso alla sua antica bellezza.

it.wikipedia.org

Lasciò quindi sul posto un gruppo di confratelli con lo scopo di raccogliere fondi utili alla costruzione della chiesa.

it.wikipedia.org

I partecipanti (o confratelli) sono in totale 21, di cui 7 comuni dell'astigiano e 14 rioni e borghi cittadini.

it.wikipedia.org