Prevodi za „okence“ v slovarju slovensko » italijanski

ôkenc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. okence (v uradih):

okence

sportello m. spol

2. okence (v razpredelnici):

okence

cella ž. spol

okence

riquadro m. spol

glej tudi ôkno

ôkn|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okno

finestra ž. spol

metati denar skozi ôkno fig.

buttare i soldi dalla finestra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okroglo okence omogoča gibanje tekočine znotraj notranjega ušesa.

sl.wikipedia.org

Naposled plošča stremenca udari ob ovalno okence in od tam se vibracije prenesejo v notranje uho.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi 1984 so na južnem pročelju odkrili staro zidavo in romansko okence.

sl.wikipedia.org

Ovalno ali preddvorno okence (latinsko fenestra ovalis, fenestra vestibuli) je ovalna odprtina, ki jo zapira plošča stremenca.

sl.wikipedia.org

Mednje sta spadala manometer in stekleno okence za opazovanje nivoja vode.

sl.wikipedia.org

Z resorpcijo snovi iz srednjega ušesa in sekrecijo vanj bi imelo lahko okroglo okence vlogo pri obrambni funciji ušesa, vendar pa je pomembna tudi prepustnost za eksogene snovi.

sl.wikipedia.org

V prirezanih vogalih sta zaokroženi okni, na zadnji steni pa je okroglo okence, ki naj bi osvetljevalo ozadje niše v oltarju.

sl.wikipedia.org

Njen najstarejši del, pravokotno ladjo, datirajo strokovnjaki v pozno 13. ali v zgodnje 14. stoletje, kamor jo uvršča tudi osamljeno gotsko okence visoko v južni steni.

sl.wikipedia.org

Rotunda ima še po eno značilno romansko okence na južni in severni strani, ki ima polkrožni vrh in svetlobni okvir s posnetimi robovi, globoko vrezano v steno stavbe.

sl.wikipedia.org

Chamberlain se strinja, da igra za določeno ekipo pod pogojem, da vsakdo, ki obišče igro, v kateri on igra, vrže v posebno okence na vratih 25 centov.

sl.wikipedia.org