Prevodi za „riquadro“ v slovarju italijansko » slovenski

quadro [ˈkua:dro] SAM. m. spol

1. quadro (dipinto):

quadro

slika ž. spol

2. quadro (quadrato):

quadro

kvadrat m. spol

quadro

četverokotnik m. spol

a -i

karirast

3. quadro mn. (di carte da gioco):

quadro

karo m. spol

soqquadro [sokˈkua:dro] SAM. m. spol

mettere a soqquadro

spraviti v nered

squadra [ˈskua:dra] SAM. ž. spol

1. squadra (da disegno):

squadra

kotomer m. spol

2. squadra (complesso di persone):

squadra

skupina ž. spol

squadra sport

ekipa ž. spol

mezzadro [medˈdza:dro] SAM. m. spol

mezzadro

delni zakupnik m. spol

mezzadro

spolovinar m. spol

quadrato [kuaˈdra:to] SAM. m. spol

quadrato

kvadrat m. spol

7 al quadrato

7 na kvadrat

inquadrare [iŋkuaˈdra:re] GLAG. preh. glag.

1. inquadrare:

inquadrare

uokvirjati [dov. obl. uokviriti]

2. inquadrare FILM:

inquadrare

posneti

ladro (-a) [ˈla:dro] SAM. m. spol, ž. spol

ladro (-a)

tat(ica) m. spol (ž. spol)

quaderno [kuaˈdɛrno] SAM. m. spol

quaderno

zvezek m. spol

antiquario (-a) [antiˈkua:rio]

antiquario SAM. m. spol, ž. spol:

antiquario (-a)

starinar(ka) m. spol (ž. spol)

sidro [ˈsi:dro] SAM. m. spol

sidro

sadjevec m. spol

cilindro [tʃiˈlindro] SAM. m. spol

1. cilindro:

cilindro

valj m. spol

cilindro

cilinder m. spol

2. cilindro (cappello):

cilindro

cilinder m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più avanti, sulla stessa parete, sono venuti alla luce altri tre riquadri.

it.wikipedia.org

All'interno di tale area sono presenti due riquadri, che accolgono le spoglie di circa 100 militari deceduti durante l'ultimo conflitto mondiale.

it.wikipedia.org

Ma d'un tratto lo vede animarsi dentro il fumetto e dare dei colpi al riquadro in cui si trova nel tentativo di uscirne fuori.

it.wikipedia.org

Negli spazi del bosco di conifere si trovano riquadri irregolari che raggruppano i militari.

it.wikipedia.org

Il soffitto è diviso in quindici riquadri ospitanti altrettanti dipinti e corrispondenti alle partizioni del pavimento, in cotto, marmo e pietra.

it.wikipedia.org

Su questa base si lavorano i riquadri formati da sequenze di punto alto e catenelle a distanza regolare (ogni terza maglia di base).

it.wikipedia.org

Inoltre, le app supportate ora avranno automaticamente una visualizzazione a schermo diviso con una barra laterale e un riquadro dell'app principale.

it.wikipedia.org

Questo crea una griglia di nove riquadri delle stesse dimensioni.

it.wikipedia.org

Gli spazi che ospitano i mosaici sono costituiti da un riquadro principale e da due riquadri minori laterali.

it.wikipedia.org

Non si trattava quindi solo di decorazioni fantastiche, ma anche di scene con figure o paesaggi racchiusi spesso entro riquadri secondo lo stile romano antico.

it.wikipedia.org