Prevodi za „riprodurre“ v slovarju italijansko » slovenski

I . riprodurre [riproˈdurre] GLAG. preh. glag.

1. riprodurre (produrre di nuovo):

riprodurre

reproducirati

2. riprodurre (documento):

riprodurre

ponatisniti

II . riprodurre [riproˈdurre] GLAG. povr. glag.

riprodurre -rsi BIOL.:

-rsi

razmnoževati se [dov. obl. razmnožiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si riproduce per impollinazione entomofila ad opera di tisanotteri.

it.wikipedia.org

Una volta raggiunta la zona superiore del corso, la femmina sceglie il maschio con il quale si riprodurrà.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che la specie si riproduca in zone montuose anche distanti da specchi d'acqua o in laghi vulcanici.

it.wikipedia.org

I salmonidi che risiedono nei laghi possono riprodursi in loco o risalire gli immissari del bacino.

it.wikipedia.org

L'album comprende cinque brani singoli riprodotti in successione e registrati in un'unica ripresa.

it.wikipedia.org

I movimenti vengono pertanto trasmessi ma riprodotti in forma ridotta.

it.wikipedia.org

Successivamente, si sostiene, i coccodrilli sarebbero sopravvissuti e si sarebbero riprodotti nella fogna in cui erano caduti, alimentandosi di ratti e rifiuti urbani.

it.wikipedia.org

Si riproduce in acque stagnanti, risaie e praterie allagate.

it.wikipedia.org

Bob e il suo collega credono di aver catturato tutte le termiti, che però si sono riprodotte in dozzine e dozzine di piccole termiti.

it.wikipedia.org

Oviparo, si riproduce soltanto una volta nella vita.

it.wikipedia.org