slovensko » italijanski
Ogledujete si podobne rezultate: potisniti , natisniti , pojasniti , ponikniti , pritisniti , zatisniti , upočasniti , ponazoriti , ponarediti , iztisniti , vtisniti in stisniti

natísn|iti <-em; natisnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

potísn|iti <-em; potisnil> GLAG.

potisniti dov. obl. od potiskati

glej tudi potískati

potíska|ti <-m; potiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. potiskati (porivati):

potiskati
spingere

zatísn|iti <-em; zatisnil> GLAG.

zatisniti dov. obl. od zatiskati

glej tudi zatískati

I . zatíska|ti <-m; zatiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . zatíska|ti <-m; zatiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zatiskati zatískati si:

zatískati si ušesa
tapparsi le orecchie

pritísn|iti <-em; pritisnil> GLAG.

pritisniti dov. obl. od pritiskati

glej tudi pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poníkn|iti <-em; poniknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

2. ponikniti fig. (izginiti):

ponikniti
sparire

pojásni|ti <-m; pojasnil> GLAG.

pojasniti dov. obl. od pojasnjevati

glej tudi pojasnjeváti

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (razlagati)

stísn|iti <-em; stisnil> GLAG.

stisniti dov. obl. od stiskati

glej tudi stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati
comprimere
stískati zobe fig.
fare buon viso a cattivo gioco

II . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se
stringersi
stískati se
accalcarsi

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

iztísn|iti <-em; iztisnil> GLAG.

iztisniti dov. obl. od iztiskati

glej tudi iztískati

iztíska|ti <-m; iztiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prazniti)

ponaredí|ti <-m; ponarédil> GLAG.

ponarediti dov. obl. od ponarejati

glej tudi ponarêjati

ponarêja|ti <-m; ponarejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ponazorí|ti <-m; ponazóril> GLAG.

ponazoriti dov. obl. od ponazarjati

glej tudi ponazárjati

ponazárja|ti <-m; ponazarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upočásni|ti <-m; upočasnil> GLAG.

upočasniti dov. obl. od upočasnjevati

glej tudi upočasnjeváti

upočasnj|eváti <upočasnjújem; upočasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Szlovenszki silabikár so ponatisnili enajstkrat.
sl.wikipedia.org
Obraz državnega zbora, ki so jo zaradi vsebinske aktualnosti in hudomušnih portretov poslancev ponatisnili skoraj vsi večji avstrijski časopisi.
sl.wikipedia.org
To knjigo so mnogokrat ponatisnili in jo prevedli v več jezikov.
sl.wikipedia.org
Nekatere izmed teh dvaindvajsetih knjig so tudi ponatisnili (troje njenih najpomembnejših popotniških knjig je takrat doseglo naklado 80.000 izvodov) in jih prevedli v angleščino, francoščino in finščino.
sl.wikipedia.org
Atlas je bil tako uspešen, da so ga morali v prvem letu po izidu štirikrat ponatisniti.
sl.wikipedia.org
Zaradi dobrega odziva je postalo takojšnja uspešnica in so ga morali ponatisniti že decembra 1937.
sl.wikipedia.org
Knjigo so dobro sprejeli in so jo dvakrat ponatisnili.
sl.wikipedia.org
Občasno so daljše prispevke, ki so izhajali v časopisu v nadaljevanjih v podlistku, ponatisnili kot samostojne brošure.
sl.wikipedia.org
V letih od 1854 do 1866 so to delo večkrat ponatisnili.
sl.wikipedia.org
Karikature so kasneje ponatisnili v mnogih drugih državah in časopisih.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "ponatisniti" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno