Prevodi za „d'improvviso“ v slovarju italijansko » slovenski

improvviso [improvˈvi:zo] SAM. m. spol

all'improvviso

nenadoma

improvvisare [improvviˈza:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

improvvisare

improvizirati

improvvisata [improvviˈza:ta] SAM. ž. spol pog.

improvvisata

presenečenje n

sprovvisto (-a) [sprovˈvisto] PRID.

sprovvisto di

biti brez

rimprovero [rimˈprɔ:vero] SAM. m. spol

rimprovero

graja ž. spol

impreciso (-a) [impreˈtʃi:zo] PRID.

impreciso (-a)

površen

all'improvviso PRISL.

Geslo uporabnika

all'improvviso

naenkrat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultima d'improvviso si volatilizza per poi venire rintracciata alcune ore dopo, con solo metà della roba, dopo averne consumato il resto.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla credenza popolare, una persona esposta d'improvviso al vuoto non esploderebbe, non verrebbe congelata a morte, né morirebbe per il ribollire del sangue.

it.wikipedia.org

D'improvviso la città galleggiante si solleva per parecchi metri, con un rombo assordante, poi si rovescia su un fianco, adagiandosi sulla spiaggia.

it.wikipedia.org

Analizzarlo esige lo sforzo penoso di chi tenti di fissare lo sguardo da vicino e già avvolto dalla vampa, dentro una fornace d'improvviso spalancata.

it.wikipedia.org

Alcuni pazienti possono soffrire di episodi d'improvviso aggravamento, ad esempio improvviso e permanente peggioramento della paraplegia spastica.

it.wikipedia.org

Ebbene, tutti e due, d'improvviso, vedemmo irrompere nella piazzetta una donna urlante, scarmigliata, giovane e formosa, inseguita da una torma di mietitori imbestiati dal sole, dal vino e della lussuria.

it.wikipedia.org

Talvolta circonda il campo visuale con vernice nera così che l'immagine, si può dire, sembra emergere d'improvviso dall'oscurità.

it.wikipedia.org

D'improvviso un uccellino chiamato mejiro, un occhialino giapponese, passò fulmineo davanti a lui che d'istinto lo colpì con il bastone e lo uccise.

it.wikipedia.org