Prevodi za „nenadoma“ v slovarju slovensko » italijanski

nenádoma PRISL.

nenadoma

d'improvviso

nenadoma

d'un tratto

nenádoma je začel jokati

d'improvviso si è messo a piangere

Primeri uporabe besede nenadoma

nenádoma je začel jokati

d'improvviso si è messo a piangere

njena čustva so nenadoma privréla na dan fig.

le sue emozioni eruppero all'improvviso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ulici so ga ljudje zmerjali, nenadoma pa je k njemu stopil starec in ga pozval naj ga udari.

sl.wikipedia.org

Nenadoma pa je, še ne dvaintridesetleten, umrl (1139).

sl.wikipedia.org

Nenadoma se na odru pojavi moški, ki so ga dekleta že spoznala kot ribiča in lovca, vendar tokrat nastopa v vlogi politika.

sl.wikipedia.org

Lang je po petintrideset sekundnem postanku zadržal vodstvo, naredil je minuto in pol prednosti, toda nenadoma se je začelo močno kaditi iz njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Farina je imel na tretjini dirke lepo prednost, toda nenadoma je moral odstopiti zaradi okvare dirkalnika.

sl.wikipedia.org

Nenadoma je zunaj močno zaropotalo in čeprav je luč zopet zasvetila, sta se dekleti tako prestrašili, da sta se skrili pod mizo.

sl.wikipedia.org

Moran pa zatem preseneti vse in nekemu stražniku potegne pištolo iz rok, s čimer nenadoma vzpostavi nadzor.

sl.wikipedia.org

Ofenziva je nenadoma zastala izgube na nemški in avstrijski strani pa so se nenadoma narasle.

sl.wikipedia.org

Nemško napredovanje se je takrat nenadoma ustavilo, številni nemški tanki in oklepna vozila so postale tarče letalskih napadov.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi zgrabila plen, nenadoma obstane poleg plena z glavo obrnjeno proti njemu in široko odpre gobec.

sl.wikipedia.org