Prevodi za „nenamerno“ v slovarju slovensko » italijanski

nènamérno PRISL.

nenamerno

involontariamente

nenamerno

casualmente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nenamerno razlitje bi lahko pomenilo izginotje kolonije v kratkem času in nezmožnost njene obnove.

sl.wikipedia.org

Napačno označevanje in skladiščenje lahko povzroči nenamerno zaužitje ali napačno zdravniško diagnozo, kar je še posebej nevarno pri težjih zastrupitvah.

sl.wikipedia.org

Na začetku, ko mati nenamerno spremeni svoje sinove v volkove in na koncu, ko se le ti s sestro srečno vrnejo domov.

sl.wikipedia.org

Po namenu se razlikuje od slabo napisane programske opreme, ki lahko tudi povzroči škodo, vendar nenamerno.

sl.wikipedia.org

Izolacijski materiali nagnjeni k naelektrenju morajo biti odmaknjeni od občutljivih naprav, da se prepreči nenamerno nabijanje naprav z indukcijo.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Znakovno komuniciranje poteka namerno, medtem ko govorica telesa poteka nenamerno.

sl.wikipedia.org

Samopredaja bi po njegovih merilih morala biti popolna in nesebična, kot pripravljenost sprejemanja vsega in nenamerno dejanje posameznika.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se nenamerno in so prisotna skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki so mnenja, da lahko le-te tudi nenamerno škodujejo na področjih, ki naj bi jih zaščitile.

sl.wikipedia.org