Prevodi za „d'un“ v slovarju italijansko » slovenski

duna [ˈdu:na] SAM. ž. spol

duna

sipina ž. spol

I . due [ˈdu:e] ŠTEV.

1. due:

due

dva

2. due fig. pog.:

due

malo

due

nekaj

a due a due

v parih

II . due [ˈdu:e] SAM. m. spol

1. due (numero):

due

dvojka ž. spol

2. due (nelle date):

due

drugi

3. due (voto scolastico):

due

≈ nezadostno

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'un volgo disperso che nome non ha.

it.wikipedia.org

Questa serie è fatta per essere vista tutta d'un fiato.

it.wikipedia.org

Dé (scritto anche de' o, deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese, priva d'un significato vero e proprio.

it.wikipedia.org

Pilastro d'un giornale che egli spinge verso una maggiore politicizzazione, egli vi pubblica solo occasionalmente degli articoli.

it.wikipedia.org

Personalità irrequieta, si muoveva nervosamente stropicciandosi le mani senza tregua, gesticolando con vivacità scattando d'un tratto.

it.wikipedia.org

Ma gli attentatori sbagliarono la mira d'un soffio e si diedero alla fuga.

it.wikipedia.org

Il dosso crea una differente velocità tra le correnti almeno a livello di fondale e questo crea una separazione in corrispondenza d'un meandro.

it.wikipedia.org

L'opera raffigura sei alberi sulla sponda d'un fiume, metafora del principio d'isolamento dei gentiluomini virtuosi in un periodo di violenti sconvolgimenti e di occupazione straniera.

it.wikipedia.org

I due amanti sono rappresentati in una sorta di scomposto letto di nubi, circondati dalla tempesta di passioni, vissute con l'intensità devastante d'un amore totale.

it.wikipedia.org

Per motivi diversi entrambi erano interessati a promuovere un soggetto edificante sulla capacità di recupero d'un giovane traviato di cui dava prova il fascismo.

it.wikipedia.org