italijansko » slovenski

Prevodi za „alle“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

alle [ˈalle] PREDL.

alle = a + le, a

glej tudi a , a , A

a [a] PREDL.

1. a (stato in luogo):

a
v
a
na
sono a scuola
sem v šoli
lavoro al ministero
delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a
blizu
a
zraven
a
pri
abita vicino a Pavla
stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a
v
a
na
a
k
vado a Trieste
grem v Trst

5. a (con prezzo):

a
po

6. a (complemento di termine):

a
izraža dajalnik
lo regalo a te
podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni
pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare
iti plavat/plesat

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi
na konju/peš

12. a mat:

due al quadrato
dve na kvadrat

13. a (loc):

a uno a uno
eden po eden

a

a
l. leto

A, a [a]

A SAM. ž. spol:

A
A, a m. spol

Primeri uporabe besede alle

alle sette
ob sedmih
alle cinque
ob petih
dalle nove alle dieci
od devetih do desetih
essere alle prime -i fig.
biti začetnik v čem
alle tre in punto
točno ob treh
si apre alle...
odpre se ob ...
essere alle -e
biti v škripcih
andare alle -e
iti volit
essere alle -e con qc
spoprijemati se s čim
ridere alle -e di qu
smejati se komu za hrbtom
va sempre appresso alle donne
neprenehoma leta za ženskami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ne sono un esempio le immagini ipnagogiche o le allucinazioni uditive del dormiveglia, alle quali molte raffigurazioni surrealiste somigliano.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.
it.wikipedia.org
A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.
it.wikipedia.org
Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
it.wikipedia.org
Alle trattative i cubani parteciparono solo come osservatori.
it.wikipedia.org
Possiede il passaporto inglese, grazie alle origini della madre.
it.wikipedia.org
In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in seguito alle pestilenze, come misura precauzionale quegli stessi edifici furono imbrattati di calce, quindi intonacati.
it.wikipedia.org
Il testo ottenne anche delle forti critiche dovute alle varie sgrammaticature («sarei una pazza se non ci verrei» e «se aspetterai cinque minuti e io non ci sarei»).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "alle" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno