Prevodi za „leto“ v slovarju slovensko » italijanski

lét|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. leto (365 dni):

leto

anno m. spol

koledarsko/prestopno léto

anno civile/bisestile

šolsko/študijsko léto

anno scolastico/accademico

letošnje/lansko/prihodnje léto

quest'/scorso/prossimo anno

z léti se je spremenil

con gli anni è cambiato

srečno novo léto!

felice anno nuovo!

2. leto (starost):

star je pet lét

ha cinque anni

s šestimi léti je šel v šolo

a sei anni è andato a scuola

on je mojih lét

lui ha i miei stessi anni

v zrelih/mladih létih

negli anni della maturità/verdi

on je že v létih

lui è già avanti con gli anni

3. leto (obdobje):

v devetdesetih létih prejšnjega stoletja

negli anni novanta del secolo scorso

drugo leto PRISL.

Geslo uporabnika

drugo leto

l'anno prossimo

Primeri uporabe besede leto

koledársko leto

anno solare [o civile]

prestópno leto

anno bisestile

šólsko leto

anno scolastico

nòvo leto

anno nuovo

žičnica obratuje vse leto

la funivia è attiva tutto l'anno

šolsko leto se končuje

l'anno scolastico sta per finire

eno leto je pretêklo

è passato un anno

srečno novo léto!

felice anno nuovo!

skozi vse leto

per tutto l'anno

koledarsko/prestopno léto

anno civile/bisestile

šolsko/študijsko léto

anno scolastico/accademico

letošnje/lansko/prihodnje léto

quest'/scorso/prossimo anno

otrok je star poldrúgo leto

il bambino ha un anno e mezzo

v šolo hodi šele eno leto

va a scuola appena da un anno

ona pride na obisk naslédnje leto

 lei ci visiterà l'anno prossimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na leto se zamenja okrog 3000 zrcal, predvsem zaradi poškodb zaradi vetra.

sl.wikipedia.org

Amazonija ima pretežno ekvatorialno podnebje z enolično razporeditvijo padavin čez celo leto - okoli 1000 mm ob morski obali in približno 2000 mm v najzahodnejših območjih.

sl.wikipedia.org

Senatorji so bili sprva imenovani za eno leto in so bili lahko spet imenovani po preteku dveh let.

sl.wikipedia.org

Chamberlain je kandidiral za vodjo konzervativcev, četudi je uradno nastopal kot član liberalnega krila koalicije unionistov (stranki sta se združili leto kasneje).

sl.wikipedia.org

Vsako leto je po svetu več kot 500 maratonskih tekem.

sl.wikipedia.org

Glede oskrbe z vodo je Azerbajdžan pod povprečjem na svetu s približno 100.000 kubičnimi metri na leto vode na kvadratni kilometer.

sl.wikipedia.org

Zakon se je končal z ločitvijo nepolno leto pozneje.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so zasedli na istem turnirju 5. mesto.

sl.wikipedia.org

Isto leto so ga potrdili za izrednega profesorja za slovensko in komparativno literarno zgodovino novejše dobe, leta 1950 je postal redni profesor.

sl.wikipedia.org

Platonsko leto, kot nekateri imenujejo veliko leto, ima starodavnejši, mističen pomen.

sl.wikipedia.org