Prevodi za „obisk“ v slovarju slovensko » italijanski

obísk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

obisk

visita ž. spol

iti na obísk

andare in visita

biti na obísku

essere in visita

Primeri uporabe besede obisk

za obisk se priporóčamo

vi invitiamo a visitarci

iti na obísk

andare in visita

màrsikdàj je prišel na obisk

ci ha fatto visita parecchie volte

ona pride na obisk naslédnje leto

 lei ci visiterà l'anno prossimo

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

in visita verrà il presidente in persona

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svoj obisk je potrebno tudi vpisati v vpisno knjigo.

sl.wikipedia.org

Ljudje so imeli pravico prositi za obisk kralja, kar so morali posredovati preko čuvarja, ki jih je obevstil o eventualni odobritvi in terminu.

sl.wikipedia.org

Obisk je bil zaradi veliko snega in mraza klavrn.

sl.wikipedia.org

Sicer pa taboriščno vodstvo ni omejevalo izhodov iz taborišča, zato so begunci dan lahko izkoristili za obisk okoliških krajev.

sl.wikipedia.org

Posebej atraktiven je obisk strešne terase in sprehod med dimniki.

sl.wikipedia.org

Mnogi poročajo o oknu, ki želi namestiti gonilnike za grafično kartico, ali pa zahteva obisk povezave, prek katere je žrtev nato izpostavljena okužbi z botnetom.

sl.wikipedia.org

Ob koncu svojega obiska je v pismu vojvodi napisala, da je bil to zelo prijeten obisk v "lepem" gradu in pohvalila prijaznost ob sprejemu.

sl.wikipedia.org

Gastronomski turizem pomeni obisk destinacije, katere glavni namen je zadovoljiti osebni interes za avtohtono (etnično) nacionalno ali regionalno gastronomijo.

sl.wikipedia.org

V njun vsakdan je nekega dne mimo priletela pikapolonica, naslednji dan je prilezel na obisk pajek, tretji dan pa se mimo okna sprehodi prašiček.

sl.wikipedia.org

Obisk samostana je mogoč s čolnom, mačje predstave pa si je mogoče ogledati večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org