Prevodi za „drug“ v slovarju slovensko » italijanski

drúg <-a, -o> ZAIM.

1. drug (pridevniški):

drug

altro

še kaj drúgega?

qualcos'altro?

to je pa drúga stvar

questa è un'altra cosa

2. drug (samostalniški):

ljubiti drúg drúgega

amare l'un l'altro

Primeri uporabe besede drug

govoríta drug mimo drugega fig.

non si intendono

sedeti drug zráven drugega

sedere gli uni accanto agli altri

ljubiti drúg drúgega

amare l'un l'altro

konvertírati datoteko v drug format

convertire il file in un altro formato

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

in visita verrà il presidente in persona

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z množičnimi klici na klicne centre scientološke cerkve in pošiljanjem dokumentov brez vsebine prek faksa so onemogočili tudi drug način komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Pritrjene so okoli zapestja ali gležnja, manšete pa lahko nato pritrdite drug na drugega ali na drug predmet.

sl.wikipedia.org

Premirje je pomenilo, da niso bili sovražni drug do drugega, odložene so bile vse usmrtitve, dokler so trajale igre.

sl.wikipedia.org

Pri celičnem premikanju se en konec filamenta podaljšuje, medtem ko se drug krči.

sl.wikipedia.org

Poseben primer redoks reakcije je disproporcionacija, v kateri se del reaktanta oskidira, drug del pa se na ta račun reducira.

sl.wikipedia.org

Med telenovelo sta se držala stran drug od drugega (kregala) vendar nista mogla zdržati.

sl.wikipedia.org

Za odsotnost zadetka s strani enega moštva se namesto shutouta ne uporablja noben drug specifičen izraz.

sl.wikipedia.org

Umetna oploditev je oploditev z biomedicinsko pomočjo, kar pomeni izpeljavo biomedicinskih postopkov, ki pripeljejo do spočetja na drug način kot s spolnim odnosom.

sl.wikipedia.org

To so majhne neformalne skupine, ki si denar izposodijo skupaj in katerih člani jamčijo drug za drugega in se medsebojno podpirajo pri ekonomskem napredovanju.

sl.wikipedia.org