Prevodi za „ljubiti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . ljubí|ti <ljúbim; ljúbil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ljubiti

amare

II . ljubí|ti <ljúbim; ljúbil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag. ljubíti se

1. ljubiti (imeti spolni odnos):

ljubíti se

fare l'amore

2. ljubiti (biti pri volji):

ljubíti se

avere voglia

lahko počnete, kar se vam ljubí

potete fare ciò che volete

ne ljubí se mu učiti

non ha voglia di studiare

Primeri uporabe besede ljubiti

ljubiti drúg drúgega

amare l'un l'altro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko skupaj preživita veliko časa in se v sobi ljubita, pozneje odkrije svojo pravo indentiteto.

sl.wikipedia.org

Obljubi ji, da se dokler je človek, ne bosta več ljubila, vendar obljubo prelomi.

sl.wikipedia.org

Luciji zatrjuje, da je ljubil njeno sestro, vendar je življenje zanj samo igra.

sl.wikipedia.org

Krčmarjeva hči je imela veliko snubcev, a ona je ljubila le trentarskega lovca, ki je slovel kot najboljši lovec daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Ko se je ona končno zagrela zanj, je ni mogel več ljubiti.

sl.wikipedia.org

Edgarja je vzljubila in on je ljubil njo.

sl.wikipedia.org

Sprašuje se, ali je sposobna ljubiti oba, za nasvet vpraša svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Namen stvarstva je, da je ustvarjeno sposobno spoznati in ljubiti svojega stvarnika.

sl.wikipedia.org

In katero dekle bo mislilo ob tem, da jo bo ljubil, dokler ne bo star in betežen, potem pa jo bo nehal ljubiti?

sl.wikipedia.org

Menihi niso samo ljubili posebnih jedi, ampak so zanje imeli tudi potrebno znanje in čas.

sl.wikipedia.org