italijansko » slovenski

passato [pasˈsa:to] SAM. m. spol

passato
preteklost ž. spol

passato (-a) PRID.

1. passato:

passato (-a) (trascorso)
pretekel
passato (-a) (settimana)
prejšnji

2. passato GASTR.:

passato (-a)
pasiran

I . passare [pasˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. passare (attraversare):

passare per
iti skozi
passare da
iti do
passare per la mente
prešiniti

2. passare (venire):

passare da qu
oglasiti se pri kom
passare a prendere qu
iti po koga

3. passare (trascorrere):

passare
minevati [dov. obl. miniti]

II . passare [pasˈsa:re] GLAG. preh. glag.

1. passare (attraversare):

passare
prečkati

2. passare (porgere):

passare
podajati [dov. obl. podati]

3. passare (tempo):

passare
preživljati [dov. obl. preživeti]

4. passare (esame):

passare
opraviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Si potrebbe stilare una lunga lista di teologi, predicatori e riformatori dei passati 400 anni.
it.wikipedia.org
Si nutre di semi, bacche, frutta e spesso in passato, quando le popolazioni erano numericamente forti, era stato considerato dannoso per le coltivazioni.
it.wikipedia.org
Grazie a queste ricerche è stato possibile rintracciare importanti botteghe e quindi ricostruire antiche rotte commerciali, incrementando così le conoscenze socioeconomiche del passato.
it.wikipedia.org
Gli spacer derivano dal "patogeno" che ha tentato in passato di infettare il batterio.
it.wikipedia.org
Dopo molti mesi passati con la macchina pronta per la spedizione ma senza sistema operativo il progetto venne annullato.
it.wikipedia.org
Diversi altri calendari sono stati usati, ufficialmente o no, in passato.
it.wikipedia.org
Molti capi del passato regime furono incarcerati e giustiziati.
it.wikipedia.org
Ma l'ex-guardaboschi ha nostalgia delle montagne e rimpiange la sua vita passata.
it.wikipedia.org
L'obiettivo era quello di salvare dalla dispersione tali reperti e di renderli fruibili al grande pubblico, in qualità di testimonianza del loro passato.
it.wikipedia.org
L'effetto netto futuro e passato è difficile da stabilire in quanto dipende dalla composizione e dalla formazione delle nubi stesse.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "passato" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno