Prevodi za „pasiran“ v slovarju slovensko » italijanski

falíran <-a, -o> PRID. slabš pog.

faliran

fallito

falíran študent

studente fallito

gazíran <-a, -o> PRID.

gaziran

gasato

gaziran

frizzante

gazírana pijača

bibita gasata

pásiv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pasiv

passivo m. spol

pasív|en <-na, -no> PRID.

pasíven

passivo

pasíven

inattivo

pasívno kajenje

fumo passivo

pasívno znanje nemščine

conoscenza passiva di tedesco

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kačji pastír

libellula

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

cera ž. spol

zobna pásta pog.

dentifricio

pásm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasma

razza ž. spol

kakšne pásme je pes?

di che razza è il cane?

pastíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pastila

pastiglia ž. spol

purán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

puran

tacchino m. spol

strán¹ <straní, straní, straní> SAM. ž. spol

1. stran (v knjigi, reviji):

stran

pagina ž. spol

2. stran (del česa):

stran

lato m. spol

stran

parte ž. spol

na drugi stráni ceste

sull'altro lato della strada

3. stran (prednost, slabost):

dobra strán

vantaggio

slaba strán

svantaggio

4. stran fig.:

šalo na strán

scherzi a parte

stati komu ob stráni

sostenere qu

po očetovi/mamini stráni

da parte di padre/madre

usrán <-a, -o> PRID.

1. usran (umazan):

usran

sporco

2. usran fig. (slab):

usran

di merda

katrán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

katran

catrame m. spol

žafrán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

žafran

croco m. spol

žafran

zafferano m. spol

drag kot žafrán fig.

caro come il fuoco

Jádran <-a> SAM. m. spol

Jadran

Adriatico m. spol

vstrán PRISL.

vstran

da parte

stopiti nekaj korakov vstrán

fare alcuni passi in disparte

ónstran PRISL. PREDL.

onstran → onkraj

glej tudi ónkraj

I . ónkraj PRISL.

onkraj

di là

onkraj

in là

II . ónkraj PREDL. +rod.

onkraj

oltre

onkraj

al di là

ónkraj oceana

oltreoceano

péhtran <-anavadno sg > SAM. m. spol

pehtran

dragoncello m. spol